Revelaţie

You develop an instant global consciousness, a people orientation, an intense dissatisfaction with the state of the world, and a compulsion to do something about it. From out there on the moon, international politics look so petty. You want to grab a politician by the scruff of the neck and drag him a quarter of a million miles out and say, ‘Look at that, you son of a bitch.’

 Edgar Mitchell, astronaut pe Apollo 14

Ţi se dezvoltă o conştiinţă globală, o orientare către oameni, o nemulţumire puternică în legătură cu starea lumii şi o obligaţie de a face ceva în legătură cu asta. De acolo, de pe lună, politica internaţională arată insignifiantă. Vrei să apuci un politician de ceafă, să-l târăşti un sfert de milion de mile în spaţiu şi să spui: "Uită-te la asta nenorocitule."